韩国民众偏爱河智苑主演的电视版《黄真伊》。

“乔妹”宋慧乔演“伎”不如河智苑！她俩套上古装，分别诠释电影及电视版《黄真伊》中的名伎，韩国民众偏爱河智苑主演的电视版，在一项电话调查中表示，她的演技好、扮相佳，剧中五彩缤纷的戏服也胜乔妹的电影版一筹。

演《黄真伊》胜出

乔妹主演的《黄》片6日在韩国上映，截至上周日止，约有63万人次捧场，观影人数还不及同日上映的好莱坞动画片《史瑞克3》的半数。河智苑的韩剧版去年在韩国播出，最高收视率飙至29.3％，稳居同时段韩剧冠军，韩国某音乐网站日前以电话访问调查“谁主演的《黄真伊》比较好？”，300名受访者中，13％表示一样好，12％不表示意见，48％认为河智苑表现较优，支持乔妹的占27％。

受访者指出，河智苑演技纯熟，表情、动作诠释黄真伊的爱恨情仇丝丝入扣；相较之下，乔妹的演技虽大有进步，但仍不足。