专访叶锦添

1、《天堂口》成为本届威尼斯电影节的闭幕影片，您有什么样的感想？

我觉得很好啊，因为Alexi（陈奕利导演）是我很好的朋友，以前我们也合作过，也讲了很久（希望一起合作），他有很多想法，他都很想我们来一起完成，这一次有机会帮到他，他有这样的成绩我很开心。

2、《天堂口》怎样吸引你加入这个创作团队？

第一个就是我看过导演自己以前的东西，他很多想法，我觉得都好像跟现在的很多导演都不太一样，他变成是他有很多可能性，这些对我来讲很吸引。我们讲到很多新的东西，他都很兴奋。另外一个吸引我的是，其实我对三零年代的东西也很感兴趣，以前从来没有碰过这一块。后来就觉得这是一个机会去碰触一下三零年代的那个美感。

（您入行的第一部电影是《英雄本色》，所以您和吴宇森先生也认识很久，他也是吸引您加入这个影片的原因。）

3、您为《天堂口》担任造型设计，您的主要设计理念是什么？

主要是因为我知道我们好像比较少这种电影，我们都很注意女生的服装造型，男生好像一直以来都没有一个很清楚的东西，我开始去接触三零年代的男装的时候，他虽然看起来很简单，很多规矩，但是这个规矩你后来发觉，它是很长时间累积下来的男性的塑造，那个美感，就变成我对这个东西很着迷，就是男人的领子要多大，要放领巾啊，很多这种细节，腰身要怎么剪裁，后来我还慢慢去研究西装和马甲，所以我以前感觉那个年代的衣服是人比较瘦的，衣服比较大件，经常有这种情况，我这次想做就是把他们的人撑起这个衣服来，就变成这个男人的感觉，又有很优雅的感觉，又很健壮。

4、您在拍戏现场，和陈奕利导演合作有什么难忘的事吗？

导演第一次做他的作品，他就是很认真，也需要很多人给他一些意见，一直讨论，他也有他的看法。整个气氛是，我们可以有很多想法，在现场交流，在幕后交流，他不是那么固定的状态，很有趣。

5、舒淇在《天堂口》中有很多很明艳的造型，也有一套很简单的黑白搭配的造型，您是怎样针对电影情节，设计舒淇的每套造型的？

其实我们的衣服是可以带着整个戏的气氛走的，因为你看到那个演员本身，她就会带着你走，那么我们可以选择非常写实的，也可以选择非常中国的。这次我想我会把某一部分的东西简化掉，它是有一点像我们讲的浪漫色彩的，就像阿兰•德龙演的《独行杀手》，他的衣服也是简单的不得了，一直穿着那套衣服，但问题是他一直穿着那套衣服，在电影里面就产生一种很强烈的吸引力，你对这个演员就有一种浪漫情结在他身上。因为他很好看，一直重复这样。所以这一次我也用到这一点，所有东西，所有人都想一种雕塑的感觉一样。每个人用不同的材质、不同的质感去把他铺起来，慢慢把他的性格在不同的剧情里面铺起来，但是每个人还是有一种相似的感觉，每个人不会跳的太厉害，不会一个红，一个蓝，一个紫，都差不多，但每个人的体质、每个人的身材，跟他的气质，跟着这个衣服的质感一起走。我只有轻轻的跳了舒淇一下出来，但舒淇你看，她的真个大调子还是跟着整个质感一起走，整个电影就像一个Stale，去变出很多人来。

6、您会怎样向观众推荐这部电影？

我觉得应该从一个新的角度去看这个电影，我们已经有过类似的电影，但是《天堂口》是一个新的角度，它新的角度就会产生一种其他的可能性，你看这个电影的时候就会发现它很多有灵彩的部分，就是好多东西都很精彩，很多演员都真的很可爱，他出来以后你会觉得很认同他们，所以它（《天堂口》）整个感觉出来就会感觉很舒服。

专访吴宇森

1、《天堂口》成为本届威尼斯电影节的闭幕片，您有什么样的感想？

我觉得非常高兴啊，这个可以证明这个电影有一定的好的品质，还有好的成绩。得到威尼斯影展这么高的肯定，虽然是一个闭幕影片，也是非常隆重的一个事情，也会引起国际媒体和世界各地观众的注意，作为一个监制，这是一个非常高兴的事情，证明这个电影的确有它的魅力，有它的好的成绩的。

2、您对于《天堂口》这部电影和陈奕利导演这次表现的评价？

我觉得《天堂口》是一个非常成功的电影，无论在制作、演员的演出和导演的功力，在美术、摄影各方面都有非常令人惊讶的好的成果。除了在技术方面的表现之外，这个戏也是一个非常浓厚的关于兄弟情、浪漫的爱情，还有比如说，作为一个人本来是很善良很单纯的，结果被环境污染，形成一个很无奈的悲剧，但是整个戏里面也充满了希望，在对现代观众来讲，是会让他们又惊喜又感叹的一个电影。所以，《天堂口》也显示出一种新生的生命力，在华语电影里面正在需要人才，正在需要年轻导演的创意的时候，我想《天堂口》里面都能够表现出来。陈奕利是一个非常有才华的导演，他很年轻，《天堂口》也是他第一部作品，但是在整个戏的掌控啊、气氛方面、感情方面的处理还有打斗场面，都像一个经验老到的导演，充分发挥了他的才华和魅力，尤其在感情方面他处理的非常好，对演员的处理，对他们不管在摄影角度还是在任何方面，都能把演员的优点、他们的魅力很充分的表现出来。我在好莱坞做了这么多年，也学了很多经验，我也做了这么多年的电影，我很希望能够把我学的经验带给一些年轻的电影工作者，希望能够对他们有一些启发，有一些帮助。因为我觉得每一代的电影导演都有不同的表现，尤其现在我们更需要更多的年轻导演来加入这个行业，给他们更充分的发挥，把我们的中国电影做的更好。《天堂口》是陈奕利一个很好的表现，我相信他将来也会拍出更多好的电影。

3、《天堂口》的演员阵容都很年轻，也多很有实力，这部电影是第一次把这么多年轻演员集中到一起，因为他们也有很多粉丝，有很多人关注他们，您对每个演员有怎样的评价？

这个戏里面每一个演员都各有魅力，也可以说是未来的或是现在的新的偶像，每一个我都很欣赏，每一个都做的非常称职，每个人也发挥了他们最深沉的演技，每一个都非常认真。我很欣赏吴彦祖，也许他现在已经是偶像了，但是我相信他是未来的偶像。他不光是在演出方面非常自然，非常感性，而且他是一个很有内涵的演员，他并不是以自己英俊的外貌或风度来吸引观众，他是以一个真正的人来做一个演员，有很多非常出色的演员、明星，他们都很懂演戏，但是吴彦祖给我的感觉是他不是在演戏，他就是一个活生生的人在银幕上，这样就更拉近与观众的距离，所以是一个很让观众喜爱的演员。

张震在这个戏里面演一个冷面杀手，他是非常有型有格，很有风度，他看起来很冷，但是你会感觉到他内心很热。他的动作的潇洒不输于周润发，哦，绝对不能拿这个才做比喻，各有各的好。我觉得张震在不动之中，你反而感觉他内心的冲动，还有他在爱情方面也表现的非常浪漫，我觉得他是另外一个新的形象会出现。

刘烨是我非常欣赏的演员，他平常给人的感觉非常纯朴，是一个非常单纯可爱的人，他在这个戏里面的表现非常突出，你会觉得本来是一个很善良、很纯朴的一个人，但是被环境污染了，改变了，变得失去了本来的个性。你会觉得很同情，你会觉得很爱，你会觉得在社会上对一个人有这么多坏的影响，你会觉得非常痛心，他演的恰到好处，绝对不是一个非常夸张的演员，他是一个非常内敛的演员，你会觉得非常喜爱他。

那当然舒淇在这个戏里面很性感，也很有魅力，她演出一个“失落的灵魂”，她有她的梦想，有她的爱，有她的不能得到的理想，到最后这个理想幻灭了，她的所有追求也没有了。她的演出你会觉得她有一种活泼，有一种温馨，但是同时是你会觉得非常爱她的一个人物，希望能够帮助她，但是她有她坚强的个性。

李小璐在电影里面有一个非常清新的形象，代表着一种希望，清纯，在整个戏里面让人家觉得，人生还是美好的。但是我们也要感谢孙红雷，虽然他在电影里面戏并不多，但是他是一个非常亮眼的明星，他的演出给这个影片带来很大的压力，他是一个让人家非常佩服的演员。

在新一代演员里面，杨祐宁是我非常喜爱的，他给人一种非常阳光的感觉，现在很多演员都很注重外在的表演，但是他不用演就会觉得他很有戏，他在戏里面也是一个本来是一个美好的青年，也是非常的单纯，他只是希望能够赚点钱，养养家，但是他非常注重兄弟之前、朋友之间的那份感情，到最后他看到他的亲哥哥也被这个社会改变了，变成另外一个人了，他觉得非常痛心，非常失落，也消沉。另外，他是一个很无辜的人，被牵扯在善与恶里面痛苦的挣扎，他都演的非常的好。

所有演员给我一个感觉是，我好久没有拍华语电影，可以说是十六七年都没有拍了，平时也很少有机会看到华语电影，我也不看娱乐新闻，我对很多新一代演员都不太熟悉。当我们拍《天堂口》的时候，我有机会跟他们一起吃饭，大家坐在一起，马上给我一个感觉，我看到一张张非常可爱，非常有魅力，非常真的一群年轻演员在我面前，他们很融洽，很愉快，彼此合作的像兄弟一样，让我非常感动。我从他们的表现，从他们和谐的个性，又有活力，这些都让我看到中国电影新的希望。虽然我看的华语电影并不多，但是我感觉到中电影有很大的改变，在任何方面都有很大的改变，技术性、在演出方面、在制作方面、在导演方面都做出了非常出色的电影，不管是新一代还是老一代电影人，但是当我亲眼接触到这些演员的时候，我觉得为什么中国电影拍的越来越好，因为有这么出色的新的一代这么出色的电影演员，会给中国电影带来新的不同的看法。所以那个时候我非常羡慕陈奕利，这个戏为什么不由我来导演？开玩笑讲讲。我的意思是说，我真的很希望能够导演一个戏，有这么一群可爱的演员来跟我合作，另外一方面，在除了演员方面，在美术方面、服装设计、导演方面都让这个电影看起来充满了活力，非常活泼，虽然它是一个悲剧，但是你不会感觉是一个悲剧，你会感觉是一个很有希望，是很有年轻人的一种冲动的电影，也是我们做监制的一个盼望。我觉得这个社会变化太多了，人心也受到一定影响，年轻人也需要一些新的希望，不管是《天堂口》也好，还有我现在拍的《赤壁》，还有我将来要拍的电影，我都希望集中在乐观的一面，让人家觉得人生是有希望的，尤其是对年轻人来讲，是一个很大的鼓励。所以我非常高兴，也非常的开心，像我的朋友张家振（《天堂口》监制）也一样非常的开心，这个《天堂口》是有它非常出色的成绩的，我相信观众会喜欢这部电影。

4、如果请您向观众推荐这部电影，你会怎样推荐？

可以说《天堂口》是新一代电影的一个代表，它不光是在风格的处理上，在技巧上，在感情的表达上，都会让观众有一个新的感觉，也可以证明是新一代的年轻导演正在展示他们的创意，他们的魅力，我相信《天堂口》是一个满不错的代表，那么我对《天堂口》里面所有演员的演出有一种惊艳的感觉，我相信所有演员的演出会给观众不同的感受，也会让观众非常喜爱。