（文/夏侯菲菲）《血色湘西》近期高调开播，收视一路飙红，但是许多观众对于片中一些台词产生了争议，诸如“关你卵事”、“人死卵朝天”这类的湘西方言被批评过于粗俗，甚至有损湘西人形象。《血色湘西》艺术总监盛和煜则表示，这是湘西人气血方刚的体现。

对于“关你卵事”、“人死卵朝天”当中最受争议的“卵”字，盛先生首先反问笔者：“你是湖南人吗？”，得到否定的答案后，他笑称：“这个卵字在湘西，是随时随地都用得着的。从艺术上来说，‘关你卵事’这个‘卵’字换成‘什么’，就是如果你用“关你什么事？”这句话就没有力度了。艺术并不全是文绉绉的。”

有些网友将“人死卵朝天”创作成一些低俗的玩笑，盛先生反驳到：“这些俗语，是当我们湘西人将生死置之度外的时候，这是对人生一种洒脱的态度，‘生死就是那么一回事’，我觉得用别的语言替代不了。我们并没有低级的东西，没有粗俗的、血腥的东西。”

盛先生还补充到：“还有比如把‘怕你个卵’换成‘ 我怕你什么？’这就没有力度了。我们现在有些电视剧，虽然没有用脏话，但是表达出来的那种猥琐，那种暧昧，那才是最不清洁的。”

该剧关于一些风土人情，比如苗族、侗族、土家族等风俗表现上，还有一些情节，比如要当地居民迁祖坟让地建雷达站等也受到了网友的批评，说这些都不符合湘西的民俗。

盛先生拿迁祖坟让地建雷达站举例，说这个情节也是他们反复考虑过的，“迁祖坟，这些在战时都是极有可能发生的，我们只是把它扩大了。”而对于不同民族风俗的表现，他这样解释：“我们这个湘西，是大湘西的概念，《血色湘西》里面，我们有意地没有将各个民族区分开来，只是高度概括起来，没有说这个土家族，这个是侗族，这就会惹麻烦，我们只是把他们综合起来表现出来。”

除了部分争议以外，观众还是对《血色湘西》表现湘西人的血性与强悍的力度表示认同，盛先生也对剧中演员的表现表示满意，但是他提出，有个别的形象并不是他心中最理想的。“饰演‘龙耀武’的高梓淇，我可以坦白的讲。我很欣赏高梓淇，我们平时关系非常好，他的表演也很不错，但是，我觉得让他演‘龙耀武’就有一些……呵呵。”盛先生透露他原本对高梓淇出演“龙耀武”有一些不同的意见，但是最后选择尊重导演的意见。